Joint-optimization Penalty and Chain strength for quantum annealing